{"id":21,"date":"2013-04-12T23:23:39","date_gmt":"2013-04-12T23:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arianebazan.be\/?page_id=21"},"modified":"2023-05-05T12:41:56","modified_gmt":"2023-05-05T12:41:56","slug":"francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arianebazan.be\/?page_id=21","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p class=\"hide-if-no-js\"><a id=\"set-post-thumbnail\" class=\"thickbox\" title=\"Set featured image\" href=\"http:\/\/www.arianebazan.be\/wp-admin\/media-upload.php?post_id=21&amp;type=image&amp;TB_iframe=1\"><img loading=\"lazy\" class=\"attachment-post-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.arianebazan.be\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/IMG_0755_edited-624x778.jpg\" alt=\"(C) Koen D'Hous\" width=\"266\" height=\"331\" \/><\/a><\/p>\n<p>(C) Koen D&#8217;Hous<\/p>\n<p>Fille d&#8217;une m\u00e8re Flamande, polyglotte, ayant fait des \u00e9tude d&#8217;interpr\u00e8te et issue d&#8217;une famille de journalistes de la presse \u00e9crite d&#8217;origine Brugeoise, dont la lign\u00e9e est faite de fonctionnaires, d&#8217;ind\u00e9pendants, de commerciaux et d&#8217;artisans, mais &#8211; particularit\u00e9 \u00e9tonnante pour deux si\u00e8cles d&#8217;anc\u00eatres Flamands &#8211; sans y trouver le moindre agriculteur &#8211; et d&#8217;un p\u00e8re Bruxellois francophone, farouchement unilingue, p\u00e2tissier-jardinier, ayant fait des \u00e9tudes d&#8217;ing\u00e9nieur agricole, grand enthousiaste des sciences naturelles et issu d&#8217;immigr\u00e9s Espagnols agriculteurs et cuisiniers, travaillant le vivant donc, je suis n\u00e9e \u00e0 la crois\u00e9 de deux cultures linguistiques et de deux \u00e9pist\u00e9mologies diff\u00e9rentes. Il me semble que, sans r\u00e9elle assisse d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 ni de l&#8217;autre, c&#8217;est-\u00e0-dire famili\u00e8re des deux bords sans y \u00eatre vraiment pos\u00e9e, la <em>traduction <\/em> est fondamentalement le lieu d&#8217;o\u00f9 part ce qui me constitue: elle fait mon interdisciplinarit\u00e9 et mon aspiration \u00e0 me situer \u00e0 l&#8217;interface entre sciences humaines et sciences exactes.<\/p>\n<p>Depuis 2007 je suis professeure de Psychologie Clinique \u00e0 l&#8217;<strong>Universit\u00e9 Libre de Bruxelles<\/strong>. Depuis 2020 je suis \u00e9galement professeure de Psychologie Clinique et de Psychopathologie \u00e0 l&#8217;<strong>Universit\u00e9 de Lorraine<\/strong> \u00e0 Nancy en France. Je suis docteur en Biologie (Physiologie-Biochimie, Universit\u00e9 de Gand, 1997) et docteur en Psychologie (Psychologie Clinique et Psychopathologie, Universit\u00e9 de Lyon, 2009). J&#8217;ai fait un s\u00e9jour postdoctoral \u00e0 l&#8217;<strong>Universit\u00e9 du Michigan<\/strong> avec le professeur <strong>Howard Shevrin<\/strong><em>\u00a0<\/em>\u00e0 l&#8217;<em>Ormond and Hazel Hunt Laboratory for the Study of Conscious and Unconscious Processes<\/em>. Pendant trois ans, j&#8217;ai travaill\u00e9 entant que psychologue avec des patients schizophr\u00e8nes au\u00a0Centre Psychiatrique de Beernem. J&#8217;ai aussi une pratique entant que psychanalyste.<\/p>\n<p>Mon domaine de r\u00e9flexion et de recherche est le domaine dit de la &#8220;<strong>neuro-psychanalyse<\/strong>&#8220;, \u00e0 l&#8217;interface entre psychanalyse et neurosciences.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.arianebazan.be\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CV_Ariane_Bazan_Fe\u0301vrier_2023-site.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CV_Ariane_Bazan_Fe\u0301vrier_2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/factuel.univ-lorraine.fr\/node\/22400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portrait Factuel direction Interpsy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"hide-if-no-js\"><a id=\"set-post-thumbnail\" class=\"thickbox\" title=\"Set featured image\" href=\"http:\/\/www.arianebazan.be\/wp-admin\/media-upload.php?post_id=21&amp;type=image&amp;TB_iframe=1\"><img loading=\"lazy\" class=\"attachment-post-thumbnail alignnone\" src=\"http:\/\/www.arianebazan.be\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/Clifford-Yorke-Prize-624x160.png\" alt=\"Clifford Yorke Prize\" width=\"733\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/<br \/>table.MsoNormalTable<br \/>{mso-style-name:Standaardtabel;<br \/>mso-tstyle-rowband-size:0;<br \/>mso-tstyle-colband-size:0;<br \/>mso-style-noshow:yes;<br \/>mso-style-parent:\"\";<br \/>mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br \/>mso-para-margin:0cm;<br \/>mso-para-margin-bottom:.0001pt;<br \/>mso-pagination:widow-orphan;<br \/>font-size:10.0pt;<br \/>font-family:\"Times New Roman\";<br \/>mso-ansi-language:#0400;<br \/>mso-fareast-language:#0400;<br \/>mso-bidi-language:#0400;}<br \/><\/style>\n\n\n\n<![endif]--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(C) Koen D&#8217;Hous Fille d&#8217;une m\u00e8re Flamande, polyglotte, ayant fait des \u00e9tude d&#8217;interpr\u00e8te et issue d&#8217;une famille de journalistes de la presse \u00e9crite d&#8217;origine Brugeoise, dont la lign\u00e9e est faite de fonctionnaires, d&#8217;ind\u00e9pendants, de commerciaux et d&#8217;artisans, mais &#8211; particularit\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.arianebazan.be\/?page_id=21\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":854,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3304,"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/3304"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arianebazan.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}